Seared Ontario rainbow trout with organic red chard tossed in house balsamic vinaigrette, roasted beets with pumpkin seeds